Het Nederlands, Yuk Pelajari Biar Ga Salah Ngucapin Istilah Hukum

Kalau kita belajar hukum, pasti sering nemuin kata-kata dalam bahasa Belanda.

Nah, belajar yuk beberapa kata yang sering dipake.

1. In kracht van gewijsde bacanya in kraht van hewaisde, artinya berkekuatan hukum tetap.

2. Bedrijf, bedraif, artinya perusahaan

3. Aandeelhouder, andeylhauder, pemegang saham.

4. Strafbaar feit, strafbar fait, artinya kejadian yang bisa dipidanakan kira kira gitu harafiahnya.

5. Advocaat, advokaaht, pengacara.

6. Rechtbank, rehkbang, pengadilan rendah

7. Raad van Bestuur - rat van bestyur - direksi karena sering juga disebutnya directie

8. Commissaris - jadi komisaris deh

9. Werkgever - werekheiver - pemberi kerja, geef (give) work ....kira kira gitu

10. Wetboek - wetbuk - buku undang undang - jadinya kitab UU.

11. Burgerlijk - burherlek artinya penduduk pake lijk jadi adjektif jadi sesuatu yg berhubungan dengan penduduk makanya jadi hukum perdata.

12. Staatsrecht - statsreh - negara dan hukum jadi artinya hukum tentang negara.. Ya tata negara

13. Niet ontvankelijk verklaard - nit ongvangkelek verklart - niet engga, ontvankelijk diterima, verklaard artinya disebut, jadi ya disebut ga diterima...ditolak lah intinya.

14. Voeging - vuhing - voeg artinya nambah...dlm konteks hk acara ya menyertai satu pihak..nambah di satu pihak gt loh.

15. Ontslag van alle rechtsvervolging - onslah van alle rehsvervolhing - ya ontslag dibebaskan van dari alle semua rechts hukum vervolging yang ngikut..jadi artinya lepas dari semua tuntutan hukum